Magnetic Strip

Richard has posted this excellent piece of work coming out of the Saatchi & Saatchi stable where he works in London. The music is impeccable.

Money From The Environment

Some of us have talked a fair bit in the past on the environment blogs including John Grant's Greenormal that going green is actually a massive business waiting to go ballistic. I guess I should have remembered this while meeting a twenty something in a Beijing bar who repeated three times that she was making amazing money from 'wind energy' farms in China... I thought it was a bit crass at the time but with the U.S. economy tanking on debt that only the consumer society could have created, it's probably good timing given that the banks are now being propped up by the Fed with our money).

Anyway, Amy from Terrarossa asked me to see what you think of this clip. I'd be grateful if you could let her know your reactions to any of it in the comments below. I've already given my feedback.

某些领导

身体越来越胖心胸越来越窄，
头衔越来越多学问越来越浅，
讲话越来越长真话越来越少，
权力越来越大威信越来越低，
年纪越来越老情人越来越小。

This is the only poem I've got into since I've been in China. On reading it for the first time I put down my mobile and stared out the taxi for a while. I think its more about power than a specific country or its officials, but what do I know?.... It was written in Chinese and perhaps the translation may have skipped some nuance? Or even a localised version of iambic pentameter. Either way I'm planet before country when it comes to nationalism. It's a logic thing really; entirely selfish I guess.

Here's the translation

Sketch of Officials

The body grows fat and fatter, the heart narrower and narrower
The titles accumulate more and more, the knowledge shallower and shallower,
The speeches longer and longer, the truths fewer and fewer,
The power greater and greater, the authority lower and lower,
The age older and older, the mistresses younger and younger.